Abschnitt: Zitierstile bearbeiten | Zotero Literaturverwaltung [Manual]

Abschnittsübersicht

Zitierstile bearbeiten
- Aktivität CITATION STYLE LANGUAGE CSL Das Format für Zotero-... auswählen
  
  Citation Style Language CSL
  
  Das Format für Zotero-Zitierstile basiert auf der „Citation Style Language CSL“. CSL ist eine OpenSource XML-ähnliche Sprache. Die Zitierstile können mit einem Text- oder Code-Editor bearbeitet und als .csl Dateien gespeichert werden. Die Sprache selbst ist nicht besonders kompliziert, es ist also theoretisch möglich, einen Stil komplett selbst zu schreiben (Tipps dazu findet man z.B. in der Aufzeichnung des Webinar CSL Citation Style Language der Universitätsbibliothek Mannheim). Allerdings ist das relativ zeitaufwändig, darum ist es empfehlenswert, zunächst einen Stil auszusuchen, der dem gewünschten schon sehr nahe kommt, und diesen dann zu editieren.
  Hinweis: Auch das Ändern eines vorhandenen Stils erfordert eine gewisse Einarbeitungszeit. Die folgenden Screenshots geben nur eine grundlegende Einführung in die Arbeit mit dem CSL Editor. Auch Zotero bietet einen kurzen Step-by-Step Guide an. Detaillierte Informationen sind in der CSL-Dokumentation zu finden.
- Aktivität 1. ZITIERSTIL-SUCHE IM CSL CODE EDITOR Alternativ ... auswählen
  
  1. Zitierstil-Suche im CSL Code Editor
  
  Alternativ zur Suche über die Zotero-Software (siehe Abschnitt „Zitierstil in Zotero auswählen“) kann man auf editor.citationstyles.org nach verfübaren Stilen suchen und sie bearbeiten:
  
  Die Stil-Datenbank kann entweder über „Search by name“ durchsucht werden ...
  
  ... oder unter „Search by example“ in den Eingabemasken die gewünschten Stilelemente eintragen. Nach Klick auf „Search“ werden dazu passende Stile gesucht und angezeigt.
  
  Wenn man einen gut passenden Stil gefunden hat, kann die .csl Datei über „Install style“ auf den eigenen Rechner heruntergeladen werden.
  
  Für einen eigenen Stil kann man diese Datei dann umbenennen und mit einem Text- oder Code-Editor bearbeiten (kostenlose Editoren sind z.B. Notepad++ für Windows oder TextWrangler für Mac).
- Aktivität 2. ZITIERSTIL BEARBEITEN IM CSL CODE EDITOR Durch ... auswählen
  
  2. Zitierstil bearbeiten im CSL Code Editor
  
  Durch Klick auf den Reiter Visual Editor kann ein Stil auch direkt online bearbeitet werden.
  
  Damit die eigenen Einstellungen nicht verloren gehen, ist es wichtig, einen neuen Namen und eine neue ID für den Stil zu vergeben und ihn über „Save Style“ lokal zu speichern.
  
  Der Screenshot zeigt die Struktur der .csl Datei (hier mit Notepad++ geöffnet): Die Einträge zu Namen, ID, Autor*innen etc. befinden sich im Bereich zwischen den Tags <info> und </info>.
  
  Der Abschnitt, in dem die Angaben zu den Zitationen im Text stehen, befindet sich zwischen <citation> und </citation>.
  
  Das Literaturverzeichnis wird beschrieben im Abschnitt zwischen <bibliography> und </bibliography> :
  
  Die Code-Ansicht des Stils bekommt man auch online über den Reiter Code Editor angezeigt:
  
  Der Reiter Visual Editor hilft dabei, den Aufbau der .csl Datei zu verstehen und die Position von Code-Elementen zu finden. Links sind die drei Blöcke „Info“, „Inline Citations“ und „Bibliography“ als Kapitelstrukur dargestellt.
  
  Im mittleren Bereich wird angezeigt, wie sich der Stil auf Zitate im Text („Example Citations“) und im Literaturverzeichnis („Example Bibliography“) auswirkt.
  
  Welche Beispiele verwendet werden (Zeitschriftenartikel, Buch, Kapitel, ...) kann rechts oben bei Citation 1, 2, 3 ausgewählt werden.
  
  Beispiel: Beim Eintrag des Buchkapitels im Literaturverzeichnis soll nach „In“ ein Doppelpunkt hinzugefügt werden.
  
  Nach Klick auf das Textelement zeigt der Visual Editor die Position des Elements in der Dokumentstruktur an, außerdem öffnet sich ein Editorfenster, in dem das Suffix „: “ eingetragen werden kann.
  
  Die Änderung wird sofort (oder recht schnell, je nach Qualität der Internetverbindung) in den Code übernommen und in der „Example Bibliography“ angezeigt.
  
  Ein Klick auf den Reiter Code Editor zeigt, dass die Änderung des Stils im Code übernommen wurde:
- Aktivität 3. ZITIERSTIL VALIDIEREN Wenn man mit dem eigenen ... auswählen
  
  3. Zitierstil validieren
  
  Wenn man mit dem eigenen Stil zufrieden ist und ihn lokal als .csl Datei gespeichert hat, sollte man ihn unbedingt auf der Webseite validator.citationstyles.org validieren lassen, um ggf. Fehler im Style zu identifizieren. Dazu das .csl File vom lokalen Rechner hochladen (oder als Text ins Textfeld kopieren) und mittels Klick auf „Validate“ prüfen lassen.
  
  Wenn die Prüfung keine Fehler identifiziert, kann der Stil in Zotero verwendet werden (siehe Abschnitt „Zitierstil im .csl Format hinzufügen“).